Segfaulting atop and another trip down the rabbit hole
Let's say you're writing a program which is intended to take a snapshot of your system's status every minute or so. The idea is to grab whatever data you might have looked at directly had you been on the box at that moment. You might have the results of an all-encompassing call to "ps", "netstat", "…